Commit 43a2ae64 authored by Pearu Sarv's avatar Pearu Sarv
Browse files

TEIS-2514 Opendata translations

parent 4e741408
......@@ -14,12 +14,12 @@
"home": "Home",
"initial_date": "Initial date",
"labour_inspectorate": "Labour Inspectorate",
"landing_listitem_1": "<a href=\"https://intra.ti.ee/?page=pub_list_dynobj&desktop=10005&tid=97020\" target=\"_blank\">Tööinspektsiooni dokumendiregistri avalik liides</a> (kõik registreeritud dokumendid, va need, mis on avalikustatud tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avaliku liidese kaudu) (<a href=\"https://www.ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/dokumendiregister/\" target=\"_blank\">juhend</a>) EN",
"landing_listitem_2": "<a href=\"home/violationActs\">Tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avalik liides</a> (kui järelevalve on läbi viidud Tööinspektsiooni iseteeninduse kaudu). EN",
"landing_text_1": "Tööinspektsiooni dokumendiregistri kaudu tagatakse juurdepääs registreeritud dokumentidele, millele ei ole kehtestatud juurdepääsupiirangut. Tööinspektsioon kasutab kahte infosüsteemi, millest tulenevalt avalikustab Tööinspektsioon registreeritud dokumendid ühes kahest registrist: EN",
"landing_text_2": " Registreeritud dokumentidega tutvumiseks klõpsake registri nimetusel ja seejärel saate vajalikku dokumenti otsida. EN",
"landing_text_3": "Kui soovite dokumentide otsimisel abi, siis palun pöörduge Tööinspektsiooni poole e-posti aadressil <a href=\"mailto:ti@ti.ee\">ti@ti.ee</a>. EN",
"landing_title": "Registreeritud dokumentide avalikustamine EN",
"landing_listitem_1": "<a href=\"https://intra.ti.ee/?page=pub_list_dynobj&desktop=10005&tid=97020\" target=\"_blank\">Public interface of the document register of the Labour Inspectorate</a> (all registered documents, except those that have been disclosed through the public interface of the document register of the Working Life Portal). (<a href=\"https://www.ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/dokumendiregister/\" target=\"_blank\">juhend</a>)",
"landing_listitem_2": "<a href=\"home/violationActs\">Public interface of the document register of the Working Life Portal</a> (if supervision was carried out through the self-service environment of the Labour Inspectorate).",
"landing_text_1": "Access to registered documents to which no access restrictions apply is ensured through the document register of the Labour Inspectorate. The Labour Inspectorate uses two information systems, therefore the Labour Inspectorate publishes registered documents in one of two registers: ",
"landing_text_2": "To view the registered documents, click on the name of the register and then search for the required document.",
"landing_text_3": "If you need help searching for documents, please contact the Labour Inspectorate at the e-mail address <a href=\"mailto:ti@ti.ee\">ti@ti.ee</a>.",
"landing_title": "Disclosure of registered documents",
"language": "Language",
"main_phone_number": "Information",
"menu": "Menu",
......@@ -45,8 +45,8 @@
"useage_guide_link": "https://www.ti.ee/sites/default/files/iseteenindus/ti_iseteeninduse_kasutusjuhend_en.pdf",
"faq": "Frequently asked questions",
"faq_link": "https://www.ti.ee/en/node/11110",
"default_opendata_title": "Tööinspektsiooni avalikud dokumendid EN",
"default_opendata_title": "Public documents of the Labour Inspectorate",
"support_phone_number": "Helpline",
"ti_logo_alt": "Labour Inspectorate logo",
"link_to_self_service_label": "Sisene iseteenindusse EN"
"link_to_self_service_label": "Enter the self-service environment"
}
\ No newline at end of file
......@@ -14,7 +14,7 @@
"home": "Avaleht",
"initial_date": "Väljastamise kuupäev",
"labour_inspectorate": "Tööinspektsioon",
"landing_listitem_1": "<a href=\"https://intra.ti.ee/?page=pub_list_dynobj&desktop=10005&tid=97020\" target=\"_blank\">Tööinspektsiooni dokumendiregistri avalik liides</a> (kõik registreeritud dokumendid, va need, mis on avalikustatud tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avaliku liidese kaudu) (<a href=\"https://www.ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/dokumendiregister/\" target=\"_blank\">juhend</a>)",
"landing_listitem_1": "<a href=\"https://intra.ti.ee/?page=pub_list_dynobj&desktop=10005&tid=97020\" target=\"_blank\">Tööinspektsiooni dokumendiregistri avalik liides</a> (kõik registreeritud dokumendid, va need, mis on avalikustatud tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avaliku liidese kaudu). (<a href=\"https://www.ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/dokumendiregister/\" target=\"_blank\">juhend</a>)",
"landing_listitem_2": "<a href=\"home/violationActs\">Tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avalik liides</a> (kui järelevalve on läbi viidud Tööinspektsiooni iseteeninduse kaudu).",
"landing_text_1": "Tööinspektsiooni dokumendiregistri kaudu tagatakse juurdepääs registreeritud dokumentidele, millele ei ole kehtestatud juurdepääsupiirangut. Tööinspektsioon kasutab kahte infosüsteemi, millest tulenevalt avalikustab Tööinspektsioon registreeritud dokumendid ühes kahest registrist:",
"landing_text_2": " Registreeritud dokumentidega tutvumiseks klõpsake registri nimetusel ja seejärel saate vajalikku dokumenti otsida.",
......
......@@ -14,12 +14,12 @@
"home": "Главная",
"initial_date": "Дата издания",
"labour_inspectorate": "Инспекция труда",
"landing_listitem_1": "<a href=\"https://intra.ti.ee/?page=pub_list_dynobj&desktop=10005&tid=97020\" target=\"_blank\">Tööinspektsiooni dokumendiregistri avalik liides</a> (kõik registreeritud dokumendid, va need, mis on avalikustatud tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avaliku liidese kaudu) (<a href=\"https://www.ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/dokumendiregister/\" target=\"_blank\">juhend</a>) RU",
"landing_listitem_2": "<a href=\"home/violationActs\">Tööelu infosüsteemi dokumendiregistri avalik liides</a> (kui järelevalve on läbi viidud Tööinspektsiooni iseteeninduse kaudu). RU",
"landing_text_1": "Tööinspektsiooni dokumendiregistri kaudu tagatakse juurdepääs registreeritud dokumentidele, millele ei ole kehtestatud juurdepääsupiirangut. Tööinspektsioon kasutab kahte infosüsteemi, millest tulenevalt avalikustab Tööinspektsioon registreeritud dokumendid ühes kahest registrist: RU",
"landing_text_2": " Registreeritud dokumentidega tutvumiseks klõpsake registri nimetusel ja seejärel saate vajalikku dokumenti otsida. RU",
"landing_text_3": "Kui soovite dokumentide otsimisel abi, siis palun pöörduge Tööinspektsiooni poole e-posti aadressil <a href=\"mailto:ti@ti.ee\">ti@ti.ee</a>. RU",
"landing_title": "Registreeritud dokumentide avalikustamine RU",
"landing_listitem_1": "<a href=\"https://intra.ti.ee/?page=pub_list_dynobj&desktop=10005&tid=97020\" target=\"_blank\">Публичный интерфейс регистра документов Инспекции труда</a> (все зарегистрированные документы, кроме тех, которые доступны через публичный интерфейс TEIS). (<a href=\"https://www.ti.ee/est/organisatsioon-kontaktid/tooinspektsioon/dokumendiregister/\" target=\"_blank\">juhend</a>)",
"landing_listitem_2": "<a href=\"home/violationActs\">Публичный интерфейс регистра документов TEIS</a> (если надзор осуществлялся через систему самообслуживания Инспекции труда).",
"landing_text_1": "Через регистр документов Инспекции труда обеспечивается доступ к зарегистрированным документам, не имеющим ограничений по доступу. Инспекция труда использует две информационные системы и публикует зарегистрированные документы в одном из двух регистров: ",
"landing_text_2": "Для ознакомления с зарегистрированными документами нажмите на название регистра, после чего можно найти нужный документ.",
"landing_text_3": "Если вам нужна помощь в поиске документов, обратитесь в Инспекцию труда по адресу <a href=\"mailto:ti@ti.ee\">ti@ti.ee</a>.",
"landing_title": "Раскрытие зарегистрированных документов",
"language": "Язык",
"main_phone_number": "Инфотелефон",
"menu": "Меню",
......@@ -45,8 +45,8 @@
"useage_guide_link": "https://www.ti.ee/sites/default/files/iseteenindus/ti_iseteeninduse_kasutusjuhend_ru.pdf",
"faq": "Часто задаваемые вопросы",
"faq_link": "https://www.ti.ee/ru/node/11111",
"default_opendata_title": "Tööinspektsiooni avalikud dokumendid RU",
"default_opendata_title": "Публичные документы Инспекции труда",
"support_phone_number": "Техническая поддержка",
"ti_logo_alt": "Инспекции труда логотип",
"link_to_self_service_label": "Sisene iseteenindusse RU"
"link_to_self_service_label": "Войти в самообслуживание"
}
\ No newline at end of file
Markdown is supported
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment