TEIS-1417: when uploading file and file extension from name is being parsed and validated then the allowed extension list and file name extension are now case insensitive